remedy,的意思

时间:2025-03-11 15:27:54 作者:兔宝宝游戏网 浏览:8

remedy,remedy的意思,remeoy是什么意思啊?求解答,最近不少朋友在找remedy的相关介绍,兔宝宝游戏网给大家详细的介绍一下大学英语翻译?

remedy,的意思

remedy,该词在法律文件中常用,它并不是“治疗、疗法、医药”的意思。它是指法律规定的,执行、保护、恢复权利的方法,或补救权利所受侵害的方法,应当译“补救方法”或“补救”。具体地说remedy(补救方法)包括什么内容呢?主要有支付损害赔偿金,另外有强制令 (injunction)、依约履行(specific performance)的裁定、法院宣告(declaration)等。法律文件中的redress、relief与remedy意思相同,也可译为“ 补救方法”或“补救”。常常有人将remedy译成“救济方法”,这个译法比较旧,而且容易被汪橘误解为灾难的救济,所以不合适。还有人译“赔偿”,这也不妥,因为在remedy中,赔偿固磨陵帆然是常见的办法,但却不是的办法。还有一个常见的提法:exhaustion of local remedies,这是一条原则,意思是在外国人的权利受到侵害时,首先应当寻求所在国法律规定的补救方法,只瞎雹有在使用过所有的所在国补救方法仍无效果时,才能寻求外交保护或提出国际索赔的要求。所以译“充分使用当地补救方法”为宜。有人译“耗尽当地补救方法”,这个“耗尽”是什么意思,恐怕不好懂。

1,remedy是什么意思

救济

我不认识

2,remedy是什么意思啊如何背

remedy动词:治疗,补救 名词:药物,治疗法你重复多念念就背下来了,或者在文章中背

3,有人知道Remedy这个潮牌的资料么

北京的,以拉链和短裤为主。再看看别人怎么说的。

REMEDY北京新晋原创潮牌,风格多样,款式多端。推荐指数★★★★★

4,medicine drug remedy 的区别

drug普通用词,含义广泛,可指任何用于预防或治疗肉体上或精神上疾病的药品。用复数形式时,多指毒品。medicine普通用词,可指药物的总称,也指一切有利于健康的东西。remedy侧重指对恢复健康有效的药品或治疗方法。

5,轻松的音乐和更多休息时减轻压力的良好方法remedy

答案是:relaxing music and more sleep is a good way to reduce pressure ? ?手工翻译?尊重劳动?欢迎提问?感谢采纳? ?

是的

relaxing music and more good resting remedy stress

总结:以上内容就是针对remedy,remedy的意思的详细介绍,你可以关注兔宝宝游戏网的其他内容。

标题:remedy,的意思
链接:http://www.qzj2.com/article/104472.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!
资讯推荐
更多
女生手抄上林赋是什么梗的含义(为什么抄上林赋得心上人)

女生手抄上林赋是什么梗的含义,为什么女生给男生抄上林赋得心上人?现在网络上出现了不少这样的段子,说是女生给

2025-03-11
侠盗飞车罪恶都市秘籍大全(完整版),侠盗飞车罪恶都市秘籍有哪些呢

侠盗飞车罪恶都市秘籍大全,完整版,侠盗飞车罪恶都市秘籍有哪些呢,侠盗猎车手罪恶都市飞机秘籍作弊码大全如下

2025-03-11
原神胡桃大战史莱姆3D视频完整版,大战史莱姆完整版在哪看

《原神》胡桃大战史莱姆3D视频完整版,大战史莱姆完整版在哪看,胡桃大战史莱姆出自于哪里p吗,最近不少朋友在找

2025-03-11
2024无限火力时间表,《英雄联盟》无限火力2024最新消息

2024无限火力时间表,《英雄联盟》无限火力2024结束了吗,无限火力什么时候结束,最近不少朋友在找2024无限火力时

2025-03-11