不给糖就捣蛋英文,“万圣节不给糖就捣蛋”的英文翻译是什么

不给糖就捣蛋英文，“万圣节不给糖就捣蛋”的英文翻译是什么，不给糖就捣蛋英语怎么说?，最近不少朋友在找不给糖就捣蛋英文的相关介绍，兔宝宝游戏网给大家详细的介绍一下“不给糖就捣蛋”的英文翻译怎么说?

英文翻译：Trick or treat.

"不给糖就捣乱"(Trick-or-treating，又称Trick-or-treat)是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。活动来源有多种说，流传较广的两个版本为：

1、古穗陆时凯尔特人小孩们会为大型的公共篝火挨家挨户地收集柴火。

2、中世纪时期，万圣节的"慰灵"风俗，孩子们要挨家挨户讨"灵魂之饼"。

万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日。而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常扒蚂把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（All Saints' Day）。

为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家猜此顷逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。而同时传说这一晚，各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一起庆祝万圣节的来临，而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。

1，不给糖就捣蛋 英语怎么说

Trick or treat

2，不给糖果就捣乱用英语怎么说

trick or treat

不请吃就捣乱——Trick or treat 是万圣节的一个有趣内容

Trick or treat.

trick or treat

3，不请吃就捣蛋的英语怎么说

在万圣节(Halloween)的前夜，孩子们去敲邻居的门并大声叫道“Trick or treat!”，意思是“不请客就捣蛋”，当然了邻居们通常会给糖果等礼物，这是西方万圣节的传统习俗。

翻译如下：不请吃就捣蛋这是圣诞节用语，不可乱翻译。地道的翻译为：treat or trick不给糖就捣蛋;不给糖就捣乱;不招待就捣蛋;不招待就使坏的意思

4，不给糖就捣蛋用英文怎么说

trick or treat[英][trik ?: tri:t][美][tr?k ?r trit]不请吃就捣蛋（指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗）; 望采纳，谢谢

Trick or treat !一定要大声喊出来哦！

Trick or treat !一定要大声喊出来哦！再看看别人怎么说的。

5，不给糖就捣蛋用英语怎么说

您好，不给糖就捣蛋Trick or treat 不懂请追问，希望能帮到你~

Trick-or-treating，又称Trick-or-treat

Trick or treat 这出自万圣节。

trick or treat

trickortreat地道的说法

6，万圣节不给糖就捣蛋的英语怎么写

Halloween Trick or treat.希望采纳哦！

英文翻译：Trick or treat.trickn. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈adj. 特技的；欺诈的；有决窍的vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮vi. 哄骗；戏弄这里的trick是捣蛋的意思。treatn. 请客；款待vi. 探讨；请客；协商vt. 治疗；对待；探讨；视为stand treat 作东,请客Treat depression 正视抑郁,治疗抑郁症,抑郁症治疗这里的treat是招待的意思。"不给糖就捣乱"(Trick-or-treating，又称Trick-or-treat)是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。活动来源有多种说，流传较广的两个版本为:一、古时凯尔特人小孩们会为大型的公共篝火挨家挨户地收集柴火。二、中世纪时期，万圣节的"慰灵"风俗，孩子们要挨家挨户讨"灵魂之饼"。

Trick or treat.其中trick是捣蛋的意思treat指的是款待

英语趣配音万圣节不给糖就捣蛋english fun to do not give candy on halloween trick英语趣配音万圣节不给糖就捣蛋english fun to do not give candy on halloween trick

7，没有糖果就捣蛋英文怎么说

没有糖果就捣乱的英文是：Trick or treat。万圣节前夕，孩子们会提着南瓜灯，穿着各式各样的稀奇古怪的服装，挨家挨户地去索要糖果，不停地说：“trick or treat”要是你不肯给糖果的话，孩子们就会很生气，用各种方法去惩罚你。而对传统而言人们会扮成精灵，然后逐家逐户去恳求食物。他们的信念是要给予精灵崇拜及食物来讨好它们，否则这些精灵就会捉弄他们，诸如：烟囱堵塞，牛羊失丧﹑被掷黄芽白等等。另一个途径去愚弄或吓跑这些恶灵，就是扮成它们的样子，他们相信这样那些恶灵就不会伤害他们。扩展资料：节日活动：纽约市也特别在万圣节前夕晚上举行巡游，让一群吸血鬼、僵尸、女巫、科学怪人等齐齐现身，还欢迎市民到场参观，到会者不限年龄、性别，不分阶级、国籍，即使你是胆小鬼，也可加入他们的行列，来个热热闹闹的人鬼嘉年华会。其实这些鬼怪都是人扮的，所以并不可怕，相反有些小鬼脸更非常可爱，令人置身其中，就如参加大型化装舞会一样。在各式各样的装扮角色中，以女巫僵尸一族最多人扮演，而那些专卖万圣节用品的店铺也特别准备这类衣饰出售，以迎合大众所需；与此同时，生产商每年更会把当年大热的人物造型包括面具及衣物推出市场，务求令更多人投入西方传统节日的热潮里，如在电影《哈利波特》的小巫师造型，已是许多孩子必选的扮演角色。

trick or treat不请吃就捣蛋（指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗）

trick or treat=不给糖果就捣蛋....happy halloween^^

总结：以上内容就是针对不给糖就捣蛋英文,“万圣节不给糖就捣蛋”的英文翻译是什么的详细介绍，你可以关注兔宝宝游戏网的其他内容。