执事,是什么意思

执事，执事是什么意思，什么是执事，最近不少朋友在找执事的相关介绍，兔宝宝游戏网给大家详细的介绍一下韩国执事是什么意思
执事是管家的意思。日语的“Butler，管家亏铅迹”一词，在日语中的写法之一是“执事”。因为日文里面包含有很多学自中国的

执事，执事是什么意思，什么是执事，最近不少朋友在找执事的相关介绍，兔宝宝游戏网给大家详细的介绍一下韩国执事是什么意思

执事是管家的意思。

日语的“Butler(管家亏铅迹)”一词，在日语中的写法之一是“执事”。因为日文里面包含有很多学自中国的汉字，所以一些日文词语外观看起来就是中文，但意思与中文不同。

比如现代日语“执事”一词意指管家。本来在翻译成中文时应该译作“管家”。但是，目前国内翻译很多情况下并没有作严谨的转换，而是直接照搬日文，结果造成大量读者对中文真正含义的理解激闹混乱。

类似的翻译偏差在中日翻译中很常见。例如“姬”——在日文销并中是指“身份高贵的女性尊称”类似于大小姐或千金，官员、豪族之女都可称为姬，但在中国被普遍译作“公主”，导致很多日漫汉化里公主满天飞，其实日文中“王女”一词才是专指公主。

扩展资料：

在西方国家国外，执事此词专用于宗教方面的一种职位称呼——a deacon。教会的仆人。字面上是仆人，一个不付工资的职位。最早七位执事被选出来是为了从事教会的福利工作。根据使徒们的建议早期基督徒选择男人照看弟兄姐妹的福利，使徒能够自由地从事传教工作。

圣保禄宗徒指示提摩太指派忠诚、有责任心并且声誉良好的男士做执事："因为善作执事的，自己就得到美好的地步，并且在基督耶稣里的真道上大有胆量"。

参考资料来源：百度百科——执事

1，韩国执事是什么意思

管家,助理,保镖- -

2，执事是什么意思

1、执事是中国汉语词语，意思有：从事工作、主管其事、有职守之人、官员等。2、"执事"多数是指有职守之人、官员。《书·盘庚下》：“呜呼！邦伯师长百执事之人，尚有隐哉。”孔颖达疏：“其百执事谓大夫以下，诸有职事之官皆是也。”《汉书·王莽传下》：“朝之执事，亡非同类。”元稹《范季睦授尚书仓部员外郎制》：“新熟之时，岂宜无备，乃诏执事，聿求其才，乘我有秋，大实仓廪。”3、《左传·僖公二十六年》：“寡君闻君亲举玉趾，将辱於敝邑，使下臣犒执事。”杜预注：“言执事，不敢斥尊。”扩展资料：1、执事是来自希腊文的 diakonos (δι?κονο?)，它的翻译往往是“仆人”， 或更具体地说，“侍应生”。当执事们传递圣餐时，会被要求适度的打扮，并要穿戴上白色衬衫和不转移人们真正领受圣餐之意义的注意力的领带。2、有差事的人：朝之执事，亡非同类|迟衡山贴的祭祀仪注单和派的执事单还贴在壁上。3、侍从左右供使唤的人：两处执事领牌交牌的，人来人往不绝。4、仪仗：全副执事|连前面各色执事陈设，接连一带摆了三四里远。参考资料：百度百科-执事

3，执事是什么意思啊

这本是国人在翻译日本作品时对“管家”一词的误译，如日本漫画《黑管家》也被翻译为“黑执事”。目前已让不少动漫爱好者以为中国词汇中的“执事”就是专指西装白领的“英式管家”。实际上中文的执事虽与英式管家有关联之处，但本意上还是有区别。不过，在很多动漫翻译中，已经把执事一词与管家一词混淆使用了，可谓“群众的错误就是真理”吧。

4，执事是什么意思啊

1、执事是中国汉语词语，意思有：从事工作、主管其事、有职守之人、官员等。2、"执事"多数是指有职守之人、官员。《书·盘庚下》：“呜呼！邦伯师长百执事之人，尚有隐哉。”孔颖达疏：“其百执事谓大夫以下，诸有职事之官皆是也。”《汉书·王莽传下》：“朝之执事，亡非同类。”元稹《范季睦授尚书仓部员外郎制》：“新熟之时，岂宜无备，乃诏执事，聿求其才，乘我有秋，大实仓廪。”3、《左传·僖公二十六年》：“寡君闻君亲举玉趾，将辱於敝邑，使下臣犒执事。”杜预注：“言执事，不敢斥尊。”扩展资料：1、执事是来自希腊文的 diakonos (δι?κονο?)，它的翻译往往是“仆人”， 或更具体地说，“侍应生”。当执事们传递圣餐时，会被要求适度的打扮，并要穿戴上白色衬衫和不转移人们真正领受圣餐之意义的注意力的领带。2、有差事的人：朝之执事，亡非同类|迟衡山贴的祭祀仪注单和派的执事单还贴在壁上。3、侍从左右供使唤的人：两处执事领牌交牌的，人来人往不绝。4、仪仗：全副执事|连前面各色执事陈设，接连一带摆了三四里远。参考资料：百度百科-执事

5，黑执事中执事是什么意思

“我愿与法多姆海恩家族缔结契约,誓死保卫家族之名,捍卫家族的荣耀,效忠于法多姆海恩家族。如有背叛,愿以灵魂世代不能得以解脱作为代价,洗清我的罪恶。”侍奉凡登海布家的当家人夏尔·凡登海姆的管家塞巴斯蒂安·米卡利斯,其真实身份是恶魔。他向夏尔立下誓言,永远忠于主人,订下契约代价是自己的灵魂。这是一个执事与主人的故事。作品的舞台是一个与19世纪的英国风格相似的平行世界。作品世界也基本忠实于历史中的英国。不过,会有手机出现,也有电视的存在,形成了一个独特的异世界。漫画版MS有25卷,动画是10月新番才出了两集

6，一般贵族身边都会有一个执事 执事是干什么的

执事就是管家的意思.如果是动漫里的话..基本上主人想杀个人放个火什么的,,都是执事代劳的.当然保护主人是第1任务

这本是国人在翻译日本作品时对“管家”一词的误译，如日本漫画《黑管家》也被翻译为“黑执事”。目前已让不少动漫爱好者以为中国词汇中的“执事”就是专指西装白领的“英式管家”。实际上中文的执事虽与英式管家有关联之处，但本意上还是有区别。 不过，在很多动漫翻译中，已经把执事一词与管家一词混淆使用了，可谓“群众的错误就是真理”吧。

类似于管家。但是与管家最不同的地方就是，他们得无时无刻的陪伴在主人身边。而管家只需呆在家里干些理财方面的事……

执事就是中国说的管家，懂了吧

7，女仆男仆管家执事的区别是什么啊

女仆男仆是性别区别。管家执事疑似没区别，级别比女仆男仆高一点吧感觉。。

女仆（男仆）：http://baike.baidu.com/view/498531.html?wtp=tt管家：http://baike.baidu.com/view/300667.htm执事：http://baike.baidu.com/view/597982.html?wtp=tt这本是国人在翻译日本作品时对“管家”一词的误译，如日本漫画《黑管家》也被翻译为“黑执事”。目前已让不少动漫爱好者以为中国词汇中的“执事”就是专指西装白领的“英式管家”。实际上中文的执事虽与英式管家有关联之处，但本意上还是有区别。 不过，在很多动漫翻译中，已经把执事一词与管家一词混淆使用了，可谓“群众的错误就是真理”吧。

管家女仆男仆最主要区别在于腔调 管家就是执事 中国人叫管家 日本那边叫执事 执事是最有腔调的 一般是可以和主人様顶顶嘴开开玩笑的 女仆的腔调要稍微差一点 动不动就要喊 古妹那塞主人様~~ 不喊的话是不萌的 作为女仆是失职的 当然偶尔也有强气眼镜女仆 这种女仆和管家是一个级别的 最没腔调的就是男仆（伪娘男仆除外） 基本上就是负责修修房子开开车子的路人甲 偶尔给个特写算给了天大的面子了

8，执事该怎么解释才最恰当呢

1.从事工作；主管其事。《周礼·天官·大宰》：“九曰闲民，无常职，转移执事。” 郑玄 注引 郑司农 云：“闲民，谓无事业者，转移为人执事，犹今佣赁也。”《史记·蒙恬列传》：“及 武王 有病甚殆， 公旦 自揃其爪以沉於 河 ，曰：王未有识，是 旦 执事。有罪殃， 旦 受其不祥。” 宋 苏辙 《梁惟简供备库使诰词》：“况其左右侍御之臣，朝夕执事之劳，而有不被其赐者乎？”2.有职守之人；官员。《书·盘庚下》：“呜呼！邦伯师长百执事之人，尚有隐哉。” 孔颖达 疏：“其百执事谓大夫以下，诸有职事之官皆是也。”《汉书·王莽传下》：“朝之执事，亡非同类。” 唐 元稹 《范季睦授尚书仓部员外郎制》：“新熟之时，岂宜无备，乃诏执事，聿求其才，乘我有秋，大实仓廪。”3.指供役使者，仆从。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“ 法本 令执事准备， 红娘 辞去。” 清 黄钧宰 《金壶浪墨·盐商》：“左右执事，类皆绮岁俊童。”4.对对方的敬称。《左传·僖公二十六年》：“寡君闻君亲举玉趾，将辱於敝邑，使下臣犒执事。” 杜预 注：“言执事，不敢斥尊。” 汉 蔡邕 《独断》卷上：“陛下者，陛阶也……羣臣与天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑达尊之意也。上书亦如之。及羣臣庶士相与言殿下、閤下、执事之属，皆此类也。”《明史·徐一夔传》：“仆素谓执事知我，今自审终不能副执事之望。”5.差事；工作。《水浒传》第一○一回：“ 王庆 五更入衙画卯，干办完了执事，闲步出城南，到 玉津圃 游玩。”《西游记》第五回：“朕见你身闲无事，与你件执事，你且权管那蟠桃园，早晚好生在意。” 李广田 《没有太阳的早晨》：“甚至想到叫孩子也在老爷家里找一份执事，可是孩子还太小。”6.仪仗。《醒世姻缘传》第一回：“买了副执事，刻了封条，顺便回家到任。”《儒林外史》第一回：“次早，传齐轿夫，也不用全副执事，只带八个红黑帽夜役军牢。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十六章：“船舱门外摆着回避肃静虎头牌和各种执事。”

9，什么是执事

管家

这本是国人在翻译日本作品时对“管家”一词的误译，如日本漫画《黑管家》也被翻译为“黑执事”。目前已让不少动漫爱好者以为中国词汇中的“执事”就是专指西装白领的“英式管家”。实际上中文的执事虽与英式管家有关联之处，但本意上还是有区别。不过，在很多动漫翻译中，已经把执事一词与管家一词混淆使用了，可谓“群众的错误就是真理”吧。

1.从事工作；主管其事。《周礼·天官·大宰》：“九曰闲民，无常职，转移执事。” 郑玄 注引 郑司农 云：“闲民，谓无事业者，转移为人执事，犹今佣赁也。”《史记·蒙恬列传》：“及 武王 有病甚殆， 公旦 自揃其爪以沉於 河 ，曰：王未有识，是 旦 执事。有罪殃， 旦 受其不祥。” 宋 苏辙 《梁惟简供备库使诰词》：“况其左右侍御之臣，朝夕执事之劳，而有不被其赐者乎？”2.有职守之人；官员。《书·盘庚下》：“呜呼！邦伯师长百执事之人，尚有隐哉。” 孔颖达 疏：“其百执事谓大夫以下，诸有职事之官皆是也。”《汉书·王莽传下》：“朝之执事，亡非同类。” 唐 元稹 《范季睦授尚书仓部员外郎制》：“新熟之时，岂宜无备，乃诏执事，聿求其才，乘我有秋，大实仓廪。”3.指供役使者，仆从。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“ 法本 令执事准备， 红娘 辞去。” 清 黄钧宰 《金壶浪墨·盐商》：“左右执事，类皆绮岁俊童。”4.对对方的敬称。《左传·僖公二十六年》：“寡君闻君亲举玉趾，将辱於敝邑，使下臣犒执事。” 杜预 注：“言执事，不敢斥尊。” 汉 蔡邕 《独断》卷上：“陛下者，陛阶也……羣臣与天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑达尊之意也。上书亦如之。及羣臣庶士相与言殿下、閤下、执事之属，皆此类也。”《明史·徐一夔传》：“仆素谓执事知我，今自审终不能副执事之望。”5.差事；工作。《水浒传》第一○一回：“ 王庆 五更入衙画卯，干办完了执事，闲步出城南，到 玉津圃 游玩。”《西游记》第五回：“朕见你身闲无事，与你件执事，你且权管那蟠桃园，早晚好生在意。” 李广田 《没有太阳的早晨》：“甚至想到叫孩子也在老爷家里找一份执事，可是孩子还太小。”6.仪仗。《醒世姻缘传》第一回：“买了副执事，刻了封条，顺便回家到任。”《儒林外史》第一回：“次早，传齐轿夫，也不用全副执事，只带八个红黑帽夜役军牢。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十六章：“船舱门外摆着回避肃静虎头牌和各种执事。” http://baike.baidu.com/view/597982.html?wtp=tt

执事（英文：diaconate，也叫助祭或辅祭，英：deacon）属于基督教神职之一。其词源于希腊文的“diakonos”（帮手之义），在中国国内的天主教一般称作辅祭。在基督新教中也有叫执事，另一种说法叫会吏。在传统的三级圣品制（主教、司铎、执事）中处最低。

总结：以上内容就是针对执事,执事是什么意思的详细介绍，你可以关注兔宝宝游戏网的其他内容。