牙白得死内什么意思,牙白得死内日语什么意思

牙白得死内什么意思，牙白得死内日语什么意思，形容女孩子牙齿白的诗句，最近不少朋友在找牙白得死内什么意思的相关介绍，兔宝宝游戏网给大家详细的介绍一下牙龈坏死是怎么回事?怎样治疗?

牙白得死内什么意思

牙白得死内什么意思？

这句话是出自于手游公主连结中的角色佩可莉姆，也就是我们大家熟悉的主角一行人当中的吃货了。

在游戏和动画中佩可莉姆经常会说牙白得死内，这句日语的原句是やばいですね，而牙白得死内就是这句话读音的的空耳了。

牙白得死内

出处：“やばいですね”的中文空耳

【牙白得死内】很棒吧！

【牙白】在日语里是一种意思是表示“糟糕”，一种意思是表示“棒极了”，有点像一下这种语境：

拿中文的【不是吧】来比喻，当你遇到很糟糕的事请时，【不是吧？！】的语气就是一种很沮丧很糟糕的感觉，而当你吃到极美味的料理时，一句【不是吧！】语气则是更偏向对于料理的惊叹与认可。

【得死内】是日语里的一种感叹语气，没有实际意义。

所以【牙白得死内】既可以用来表示棒极了，当然也可以用来表示糟糕级了。

牙白得死内日语什么意思

日语原文是:そうですね意思可以翻译为“是啊；是那样的；原来如此”等，是自己的想法和对方一致时的表达方式。

总结：以上内容就是针对牙白得死内什么意思,牙白得死内日语什么意思的详细介绍，你可以关注兔宝宝游戏网的其他内容。