碧蓝航线重樱舰船的和谐名对比日本翻译的中国舰船名,碧蓝航线柚是哪个舰娘_柚真名叫什么

《碧蓝航线》重樱舰船的和谐名对比日本翻译的中国舰船名，《碧蓝航线》柚是哪个舰娘_柚真名叫什么，碧蓝航线时雨，最近不少朋友在找《碧蓝航线》重樱舰船的和谐名对比日本翻译的中国舰船名的相关介绍，兔宝宝游戏网给大家详细的介绍一下碧蓝航线舰娘未被和谐前的名字一览

《碧蓝航线》重樱舰船的和谐名对比日本翻译的中国舰船名

和谐名取之犬，大部分人认为官方是结合高雄一家人设（狗耳）取名的，也有少部分人认为是所谓爱国。但今天不是讨论这个问题。碧蓝航线重樱舰船的和谐名多是生僻字，与花草鸟兽有关，不少指挥官记起来颇为费力，很多人都觉得很坑。下面就让兔宝宝游戏网给大家看看日本人翻译我们中国舰船的名字是什么样子的。

特别提示：前方高能！请勿喝水、吃饭！

有大佬分析辽宁舰翻译的由来：

辽——辽阔——Vast

宁——宁静——Silence

VastSilence Space——广域静默号

且nga论坛有大神通过这种翻译法，替日本想好了碧蓝航线东煌舰船的翻译：

抚：抚平

顺：顺利

抚顺→破军征服者号

鞍：骑乘用具，意为驾驭

鞍山：驭峰骑士号

太：过于

原：原始

太原：过于原始→起源号

长：度量形容

春：万物复苏的季节

长春：很长的春天→永生之年号

好吧，这些翻译真的是太神奇（中二羞耻）了，这些岛国人民的思想真的是琢磨不透（太过鬼才），看了日本翻译中国舰船的名字，你是不是觉得碧蓝航线里那些重樱舰船的和谐名除了难认外还是挺信达雅的啊~

《碧蓝航线》柚是哪个舰娘_柚真名叫什么

《碧蓝航线》官方在8月28日更新了新的七夕版本，又有新的舰娘上线了，她叫柚是重樱阵营的紫皮驱逐舰。目前只能通过御三家（拉菲，Z23，标枪）的解锁获得。那么因为和谐的原因。柚并不叫这个名字，那么她的真名是什么呢，就让小编来为大家科普一下吧！

柚立绘一览：

柚的真名叫绫波。吹雪级驱逐舰十一番舰。

绫波历史简介：

绫波（あやなみ）是旧日本海军的驱逐舰。特型驱逐舰（吹雪级）第11号舰。于日本海军中曾经有两舰使用该名称作为舰名。

虽然是特型驱逐舰第11号舰，但实际上为吹雪级的改良舰，在“特Ⅱ型驱逐舰（绫波级）”的分类下为一号舰。与吹雪级（I型）最主要的分别为烟囱的形状（这一点从立绘上也可以看出来），以及主炮的类型。

根据昭和2年度舰艇补充计划，于1928年（昭和3年）1月20日，在大阪藤永田造船所动工，初时名为“第四十五号驱逐舰”。在正式命名为“绫波”后，于翌年10月5日下水，并于1930年4月30日竣工。当时隶属于第2舰队第十九驱逐队。

在1932年（昭和7年），参与了第一次上海事变中的上海登陆作战。于1937年日中战争全面爆发后，参加了8月的呉淞登陆、11月的杭州湾登陆等作战。而在1941年2月至3月，则负责在华南作战中封锁沿岸的任务。

在第三次所罗门海战中，进入了萨沃岛南水道的“绫波”的瞭望员在靠近舰首右方距离8000发现以单纵阵航行的美军舰队。同时间，正与美军舰队交战﹐属于扫讨队主队的“川内”向日本舰队全舰报告‘发现敌方舰队（敌舰队発见）’，不过“绫波”却接收不到这个报告（有可能通讯电波被萨沃岛阻挡）。此时，“绫波”舰长作间英迩中佐下达了“右炮战、右鱼雷战”的命令，在向主队报告“敌方为驱逐舰4只、重巡1只”（将战舰误认为重巡洋舰）后将航速增至30节并开始突击。不幸地，此时扫讨队主队的“川内”及2艘驱逐舰因形势不利暂时往后退却。就此变成了“绫波”单舰面对美军2艘战舰、4艘驱逐舰的局面。

此战绫波的战果为击沉2艘、重伤1艘驱逐舰，也令“南达科他”号的供电切断（当时日本方面误认“南达科他”号为重巡洋舰，并因“从重巡实施的炮击停止”就判断该“重巡”被击沉。但这其实是没有明确根据的异说）并使其不能发炮（实际上进行射击的是“南达科他”号的两用炮），而自身最终也被击沉。

在第三次所罗门海战期间，当时整支第2舰队总共击沉击伤了4艘敌舰，当中一半战果就是是出自绫波。因此在日军中得到了“黑豹”、“鬼神”的称呼。

想知道更多关于日本船名的资料，请看：

《碧蓝航线》重樱船名对照表

“原创申明：本文是铁骨网小编原创文章，转载请注明出处，也感谢您对铁骨网的喜爱与支持！”

总结：以上内容就是针对碧蓝航线重樱舰船的和谐名对比日本翻译的中国舰船名,碧蓝航线柚是哪个舰娘_柚真名叫什么的详细介绍，你可以关注兔宝宝游戏网的其他内容。