女枪叫什么名字,LOL赏金猎人女枪原名是什么

女枪叫什么名字，《LOL》赏金猎人女枪原名是什么，女枪的觉醒名字叫什么啊，最近不少朋友在找女枪叫什么名字的相关介绍，兔宝宝游戏网给大家详细的介绍一下DNF女枪好听的名字·

详细答案：

一、中文背景

可见女枪的本名就叫莎拉。

厄运小姐是女枪给自己取的名字，用来震慑她的猎物。

基于中文背景，说女枪叫「莎拉」是绝对没有问题的。

那能不能叫「莎拉厄运」呢？小斥候认为，考虑到英文背景，这样叫不妥当。

二、英文名称

赏金猎人（The Bounty Hunter）厄运小姐（Miss Fortune）

这个Miss Fortune在英文语境中有双关的意味。

Miss既有女士、小姐的意思，也有漏掉、错过的意思。

Fortune有幸运的意思。

因此Miss Fortune既可直译为「好运姐」，也可意译为「厄运小姐」，有「带来厄运」的意味。这样才能解释为什么莎拉取的新名字能「震慑她的猎物」。

三、英文原版故事

Miss Fortune也和莎拉的背景紧密相关：她和她父母一同被普朗克枪击，她的父母死了，她却活了下来——两颗子弹刚好射在她的心脏两侧。这既是厄运，也是幸运。

台服把Miss Fortune直译为好运姐，虽然意思很准确，但却失了英文的双关意味；国服译为厄运小姐，虽然从字面上少了「好运」的意思，但表达出了英文的双关意味。

那么莎拉的全名到底叫什么呢？小斥候找到了几年前（2013年）的英译故事版本。

旧版故事中莎拉的本名就叫Sarah Fortune，而新版中她自己取名Miss Fortune。但众所周知，拳头重做英雄可能会更改背景甚至称号，但绝不可能改动英雄名字，否则这和做一个新英雄有什么区别？所以莎拉本名就叫Sarah Fortune。

Sarah Fortune本身没有双关意味，所以译为「莎拉厄运」不太妥当，最好译为「莎拉好运」。说不定国服也是考虑到「莎拉好运」会失了双关意味，所以才会只说「莎拉」。

综合上述分析，女枪可以叫「厄运小姐」，可以叫「莎拉」，也可以叫「莎拉好运」。

《LOL》赏金猎人女枪原名是什么

赏金猎人女枪原名是厄运小姐。

英雄联盟中的女枪指的是赏金猎人厄运小姐。其特点是跑的快、追的快，大招范围广伤害高，好补刀、好收兵，前期易形成装备压制。

厄运小姐的攻速加成会在她攻击新目标后延长，从而让她可以游刃有余地将注意力在给多个坏家伙和同样多的悬赏之间来回分配，不论是对单个敌人的伤害还是在团战中的AOE伤害均能打的很足。其缺点就是没有任何逃生手段，过于依赖队友的保护。

英雄联盟女枪玩法

女枪的技能射程都较远，在对线上能够很好的压制对手。在前期E技能非常好用，这个技能带有减速，基础伤害也很高，能够很好的配合一些有预判性控制的辅助。

在团战中，女枪可以先利用E技能进行消耗，同时也要注意自己的站位，不能太靠前，毕竟自身没有位移，容易被先手秒杀。女枪的大招在团战中也不要急于释放，因为如果被打断就等同于空大。在敌方关键的控制技能使用之后，女枪就可以在一个安全的位置开大了。

总结：以上内容就是针对女枪叫什么名字,LOL赏金猎人女枪原名是什么的详细介绍，你可以关注兔宝宝游戏网的其他内容。