《使命召唤6：现代战争2》单机关卡细节杂谈,使命召唤现代战争2中马卡洛夫在机场说的：no

《使命召唤6：现代战争2》单机关卡细节杂谈,使命召唤现代战争2中马卡洛夫在机场说的：no，兔宝宝游戏网给大家整理了详细的内容介绍，No Russian翻译为“不要说俄语”准确吗？。

S.S.D.D意思是“Same Shit, Different Day”，出自 史蒂芬·金 的书《追梦人》

观看玩家训练的将军身边的一个兵叫Cpl. Bowling。这是游戏制作组的Robert Bowling. (在“In their Own Accord”这关他也有出场)

可以听到营地有几个人聊天说Delta小队的训练成绩，这说的就是肥皂、幽灵等141队员。

当手雷用光之后，按手雷键会显示“没有M2手雷”，但玩家用的其实是M67手雷。

营地里有个兵在从“.50 Caliber”箱子中拿子弹装进M4弹夹中。但是M4应该用5.56x45mm NATO子弹。

Foley在靶场训练当地新兵时，是对着翻译讲话，翻译再用达里语告诉新兵。

营地中有个兵聊天说中尉，但是在场的没有中尉。

有个兵对你说“大兵，你见过光着身子的成年人吗？”这是电影《逢凶化吉满天飞》的台词。

Team Player

开场时的桥边楼梯口，有三个兵在玩一个手机。

悍马车开来之后，如果你徒步过桥，会被莫名其妙的打死。同样如果你想从废弃的学校跑回街上也是这样立毙。

刚上楼梯的时候，可以看见一个敌兵在吃巧克力，很容易打死他。

刚上悍马看到大楼被轰炸的时候，很多兵都会拿出手机或摄像机拍照。

在车上看到三个没拿武器的蒙面人站在阳台的时候，如果你向他们身边开枪，他们会躲开然后胳膊做出端枪的动作，但是手里没有枪。

Cliffhanger

在最高难度，跳过断崖之后要按住鼠标左右键才能钩住峭壁。其它难度不按键也不会掉下去。

在肥皂被敌人包围的时候，如果玩家不走出屋子，就不会被告知启动B计划引爆炸弹，肥皂会被枪决。

刚骑上雪地摩托的时候，肥皂从前面跑过，玩家可以撞倒肥皂，任务失败，显示“肥皂被压死了”。

No Russian

航班时刻表上还有飞往莫斯科的航班，但是这本身就在莫斯科的机场。

当一个恐怖分子喊“特警在二楼窗口！”的时候，玩家控制的Allen会用非常重的美国大兵口音回答“明白，二楼窗户。”

玩家可以使用升降电梯下楼，在看到飞机时刻表之前那里，可以按电梯按钮。

Takedown

最开始追逐Faust的时候，你有无限的奔跑体力。

Wolverines!

躲避装甲车跑到小巷里，可以看到一个敌兵解不开降落伞绳，玩家可以很容易杀死他。

这一关的情景来自于电影《赤色黎明》

The Hornet's Nest

你可以跑在肥皂的前面，那么跳上房顶摔下的时候，就不会有肥皂试图拉你的动作。

刚开始的时候，有一个重机枪是可以使用的，靠近会显示M249的图标。但是拿起机枪的时候在握把上看不到自己的手。

Exodus

最后那间房子一楼可以看见一个敌兵在冰箱里翻东西吃。这个情景来自电影《赤色黎明》

房间中有一个死的俄国人有和马卡洛夫同伙一样的纹身。

如果你仔细看公文包里，有两本关于游戏《现代战争2》的杂志。

The Only Easy Day...Was Yesterday

“The Only Easy Day Was Yesterday”是海豹突击队的名言。

这关的灵感来自海豹突击队。突袭油井平台也是真正海豹突击队经常训练的内容。这关使用的水下装备也是海豹突击队的装备。

有一个队友的代号叫“Boomer”。他是来自游戏机游戏《海豹突击队》中的角色。

发射玩家和队友的潜艇“芝加哥”号和“达拉斯”号，在汤姆克兰西的小说《赤色风暴》、《猎杀红色十月》等小说中都有出场。

屋里的人质总是朝向玩家这边，无论玩家从哪边破门。

The Gulag

在直升机上见到战斗机轰炸第三个塔楼的时候，肥皂要求将军停止轰炸，但是他的嘴没有动。

浴室场景来自于电影《勇闯夺命岛》，海豹突击队是从最后那个洞上来的。

Of Their Own Accord

防空洞里AT4火箭筒旁边放着一个飞刀

直升机中弹的时候，Foley说司法院房顶有很多SAM防空导弹。但是现实中华盛顿的二战纪念馆北边没有这个楼，司法院在城里另一个地方。

华盛顿纪念碑里面是没有钢筋的。现实中的纪念碑整个都是石头材质，如果破成这样就会塌了。

一开始的防空洞里有个禁闭室，从小窗可以看见里面有个被严刑拷打而死的敌兵。

Contingency

如果玩家在防空导弹击落无人机之前迅速的摧毁SAM防空导弹，就会发生脚本错误，Captain Price可能不会滑下山坡。

如果你跟随Captain Price进入潜艇控制室，你会死。如果你在潜艇发射导弹的时候靠近发射口，也会死。跳到水里也会死。

Second Sun

在宇宙中爆炸的核弹可以引发电磁脉冲大面积摧毁地上的电子设备，但是宇宙中没有空气所以不应该有冲击波把太空站炸烂。

你从白宫西边的艾森豪威尔办公楼进入总统逃生密道，但是下一关开始的时候密道入口却是在白宫东边。

美国宇航局竟然不知道战争爆发，还在用平静的语气与空间站联络，并且把飞来的核弹看成运载火箭。按说空间站的人会经常关注新闻，不应该不知道美国受到攻击。

直升机坠落的时候，如果玩家一直站在外面的街上，无论如何一定被一架“小鸟”直升机砸死。

游戏中的国际空间站外观还是2005年的。在2009年应该比那时候更大，二号节点安装了欧洲和日本的实验舱，P6太阳能板从游戏中的Z1桁架挪到了左舷，还有一块太阳能板在右舷。2011年太空站将完全建成。

宇航员抓在一只卫星上。这样的太空行走不应该由太空站指挥，只有栓在太空站表面的太空行走才应该由太空站指挥。而且由太空站派宇航员检查卫星也不应该。

太空站上有美国人也有俄国人。可以见到两只俄国联盟号飞船停靠在空间站。

国际空间站预定于2015年退役。游戏中的时间是2016年。

有三个敌兵打不开他们的装甲车门。杀死他们后，可以听见车里关着一个敌兵敲击车壁，喊俄语。

Whiskey Hotel

Whiskey Hotel是白宫White House的字母代号。

Marshal说话的时候嘴没有动

Foley说要两分钟之内到楼顶点燃绿色信号弹，但是玩家没有时间限制。

最后飞来的美国战斗机，用的却是俄国米格29的外形。

最后点燃绿色信号弹来取消轰炸，来自电影《勇闯夺命岛》

Loose Ends

澡堂里有个充气娃娃

遇到跳雷，现实中即使趴下也无法避免被炸死的命运。

将军用左轮手枪打死玩家的时候，发出沙鹰的音效，当他打Ghost的时候，变回左轮枪的声音。

起居室里有机场屠杀的计划，还有机场的蓝图。

The Enemy Of My Enemy

C-130里没有驾驶员

Just Like Old Times

关卡的名字意思是，和原来一样，Price和肥皂又在一起行动了。

肥皂本身穿着黑色衬衫，但是被狗咬的时候胳膊显示成迷彩服

关卡前半段，Price说话的时候嘴不会动。

玩家用盾向前推进的时候，敌人喊“狠狠的消灭他”这是《现代启示录》中的台词。

Endgame

MH-53 Pave Low直升机有三个引擎，就算被打爆一个，也不该坠毁。

将军用左轮手枪瞄准玩家的时候，扳下击锤，转轮顺时针转了一格，当他扣扳机的时候，转轮又逆时针转了一格。不但转轮不应该再转，而且也不应该反着转。除非是因为，直升机坠毁的时候他的枪也摔出故障了。

虽然肥皂说话的时候有专门的配音演员，但是玩家控制的人的呻吟声都是另一个人配音的。

Museum

制作群出现的时候，有一个长相像肥皂的人在博物馆里走过，旁边的人都回头看他。

玩家射击人质，人质死时的姿势像拿着枪的。

在机场展台， Makarov会做掐着Kiril脖子的动作。如果玩家接近展台见到展品正在活动的时候，对Makarov开一枪，他将做出挣扎迈步并举枪的动作。

在玩家按下红色按钮的时候，Shepherd将军活过来的瞬间，拿左轮手枪的胳膊是拿步枪的动作。

当按下按钮之后，主角样子的人比其它人更抗打，比如肥皂被刀砍两下才会死。

使命召唤现代战争2中马卡洛夫在机场说的：no

首先，no可以做形容词，指代“没有/不存在”，放于单个名词之前。
russian作名词，可以指俄语，也可以指俄国人。
首先no+语言 在英语里是一个常用搭配，表示，别说xxxx语。比如no chinese单用的时候在99%的情况下就是别说中文。Don't speak russian是更书面的表达（不是say，语言不用say）
no russian在english native的眼里，99%的情景下（正常人当然不可能遇到这种屠杀场面）都是：别说俄语。基本不存在歧义。
之所以会出现“没有俄国人”的翻译，是因为如果把no russian单独拿出来，抛开语境，那么理解为“没有俄国人”也没有问题，只是这种理解非常不常见，而且不是会用口语的“no russian”去表达。如果真的要那么说杀光所有人，显然kill them all效率更高，而不是没有俄国人（因为他们虽然在俄罗斯，但是因为是在国际机场里，所以不可能只有俄国人，故根本没有必要强调俄国人这个概念）。你可以思考一下如果你用中文说，你会说“没有俄国人”，还是“杀光他们”，这是个语言的效率问题。
关于，kill them all还是no russian，这里还说到一个口语舒适度的问题，no russian中，no和ra是不能连读的，一定是分开，其次russian并不是一个短词，也没法吃音（老外说话很喜欢吃读音），但是kill them all不一样，kill them的th是可以吃音的，然后l和em连读变成killem，m和all又可以连读，所以kill them all可以变成killemall，非常连贯舒适，明显效率高于no russian（更不要说no russian太过容易理解为别说俄语了）
而且放在语境中，马卡洛夫说remember, no russian的时候没有人会理解为：没有俄国人。作为马卡洛夫的手下（除了主角扮演的苦逼大兵），都很清楚当时他们需要做什么，所以马卡洛夫根本没有必要提醒他们要杀光所有人，但是如果他们一时激动蹦出俄语，那就不好了，所以马卡洛夫必须关照他们一下。

no russian最让人津津乐道的地方就在于其令人二刻拍案惊奇，首先在听到no russian的时候理解为别说俄语没有问题，但是事后想来，的确也可以当成杀死所有人来理解，是一种双关语，作为一种艺术表现手法非常精妙，所以才被很多人知道了。

题主可能从未和english native交流过，或者在国外住过，所以不是很理解英语口语化中的很多习惯，这很好理解。这个问题就像一个外国人学了一部分中文，然后知道“方便”是如厕的文雅用法的时候，他会对“您现在方便吗？”这个问题产生巨大困惑一样，都是不常使用，很少接触导致的，同样问题放在中国人眼里根本不会产生歧义。

No Russian翻译为“不要说俄语”准确吗？

对!为了让俄罗斯不对他们产生怀疑，陷害美国人 so they say No Russian

《使命召唤6：现代战争2》单机关卡细节杂谈,，我们提供大家参考，您可以关注兔宝宝游戏网的其他内容,《使命召唤6：现代战争2》单机关卡细节杂谈,