小高和刚新作出品《圣天教团》，主角性别暗藏玄机，本土化遇挑战,性别设定成关键因素

小高和刚的新作《圣天教团》备受关注，其主角隐藏性别这一设定引发诸多猜测。该作在游戏界掀起波澜，玩家们对其独特剧情满怀期待。然而，在进行本土化工作时却面临着不小挑战。如何精准地将原作魅力展现给国内玩家，同时又兼顾文化差异，让玩家更好地理解与接受游戏中的各种设定，成为了制作团队需要攻克的难题，也让这款游戏的本土化进程充满变数。

本作是《弹丸论破》和《百日战纪》主创小高和刚打造的全新力作。本作故事设定发生在一个宣扬人类灭亡的教团中，开局采用剧情驱动式的文字冒险游戏模式，后续根据分支将产生不同的玩法机制。本作核心是破解教团首领谋杀案的真相，但在追查嫌疑犯的过程中玩家将游玩到5种不同的游戏模式，其中包括安全部路线——屏息潜行逃离杀人魔追杀【潜行动作恐怖游戏】、司法部路线——搜集人物的证词与物证查出幕后凶手【推理冒险游戏】、科技部路线——从通往死亡的多种分歧中找出生路【多视角小说游戏】、教育部路线——让少女们坠入情网【恋爱冒险游戏(?)】、卫生部路线——参加死亡游戏找出生路【极限逃脱冒险游戏】 。

玩家扮演的主角就是本作被谋害的教祖，因奇迹在神的力量复活，但因复活得不够完整，主角不但失去了记忆，获得的也只是一具有时间限制的“临时身体”，主角必须在最后时限之前，完成名为“神之试炼”的仪式，否则4天之后，这具临时身体将真正地彻底死亡，于是主角化名“下边零”开始着手调查这一切。

尽管主角角色形象为中性，但实际上作为教团教祖的她性别为女性。开发团队实际也明示了这一点，因此不必担心被剧透，但在游戏中其他角色依旧视主角为男性，故事中的许多反转也都根据主角性别未明这个设定。据开发团队透露，这种特殊设定将为本地化工作带来许多挑战，因为在日语环境下可通过代词等词来模糊化性别。

这一设定也为教育部路线的恋爱冒险式玩法增添了许多荒诞喜剧色彩——主角虽然对同性不感兴趣却要攻略3位女性角色以达成目标。小高将这部分定义为“精神错乱型校园恋爱喜剧”，突破了传统校园恋爱的框架。