gathering storm翻译,霍比特人1意外之旅的片尾曲叫什么名字阿

gathering storm翻译,霍比特人1意外之旅的片尾曲叫什么名字阿,片尾曲：Song Of The Lonely Mountain歌词：Song Of The Lonely Mountain - Neil FinnFar over

gathering storm，最近不少朋友在找霍比特人1意外之旅的片尾曲叫什么名字阿的相关介绍，兔宝宝游戏网给大家详细的介绍一下，希望对大家有帮助。

1、gathering storm翻译：

片尾曲：Song Of The Lonely Mountain
歌词：

Song Of The Lonely Mountain - Neil Finn
Far over the Misty Mountains rise
Leave us standing upon the heights
What was before, we see once more
It' s our kingdom a distant light
Fiery mountain beneath the moon
The words unspoken, we’ll be there soon
For home a song that echoes on
And all who find us will know the tune
Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the back of us yet
We’ll fight as long as we live
All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain borne
We’ll ride in the gathering storm
Until we get our long-forgotten gold
We lay under the Misty Mountains cold
In slumbers deep and dreams of gold
We must awake, our lives to make
And in the darkness a torch we hold
From long ago when lanterns burned
Until this day our hearts have yearned
Her fate unknown the Arkenstone
What was stolen must be returned
We must awake and make the day
To find a song for heart and soul
Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the end of it yet
We’ll fight as long as we live
All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain borne
We’ll ride in the gathering storm
Until we get our long-forgotten gold
Far away from Misty Mountains cold

[霍比特人1意外之旅音乐原声]
1)My Dear Frodo - Old Friends
2)An Unexpected Party - lunt the Knives
3)Axe or Sword? - Misty Mountains
4)The World is Ahead - The Adventure Begins
5)An Ancient Enemy - Radagast the Brown
6)The Trollshaws - Roast Mutton
7)A Troll-hoard - The Hill of Sorcery
8)Warg-scouts - The Hidden Valley!
9)Moon Runes - The Defiler
10)The White Council - A Thunder Battle
11)Over Hill - Under Hill
12)Riddles in the Dark - Brass Buttons
13)Dreaming of Bag End - Out of the Frying-Pan
14)A Good Omen - Song of the Lonely Mountain
15)Erebor - A Very Respectable Hobbit
16)The Dwarf Lords - The Edge of the Wil

2、《达芬奇密码》中有哪些惊艳的比喻？（1）：

在这篇文章里，我想分享在这本书里面遇到的，让我拍大腿的 精彩比喻 。

1.  A collection of the world's most famous paintings seemed to smile down on him like old friends .  (这里的"like old friends"，表达了一种熟悉感)

2.  He had been asleep only an hour, but he felt like the dead. （“睡得沉”对应的英语表达）

3.  SLEEP LIKE A BABY IN THE CITY OF LIGHTS. SLUMBER AT THE PARIS RITZ. （“睡得香”对应的英语表达）

4.  'chocolate for the ears.' （这句话是形容Langdon教授的声音的）

5.  The Citroën navigated the chaos with authority, its dissonant two-tone siren parting the traffic like a knife. （警车穿过交通时的描写）

6.  Across a staggeringly expansive plaza, the imposing facade of the Louvre rose like a citadel against the Paris sky. (citadel: 堡垒)

7.  His tone was fitting—a guttural rumble... like a gathering storm.

8.  Captain Bezu Fache carried himself like an angry ox, with his wide shoulders thrown back and his chin tucked hard into his chest. His dark hair was slicked back with oil, accentuating an arrow-like widow's peak that divided his jutting brow and preceded him like the prow of a battleship. (prow: 船头)

9.  Built fifty-seven feet beneath ground level, the Louvre's newly constructed 70,000-square-foot lobby spread out like an endless grotto. (grotto: 洞穴；石窟)

10.  Tonight, however, the lobby was barren and dark, giving the entire space a cold and crypt-like atmosphere. （形容气氛诡异萧杀）

11.  As they walked, Langdon caught a glimpse of the Louvre's lesser-known pyramid—La Pyramide Inversée—a huge inverted skylight that hung from the ceiling like a stalactite in an adjoining section of the entresol. (stalactite: (向下悬垂的)钟乳石)

12.  The barricade looked like a guillotine waiting to crush intruders. (guillotine: 断头台，虽然这个比喻有点恐怖，但是特别形象！)

13.  In the center of the light, like an insect under a microscope, the corpse of the curator lay naked on the parquet floor.

14.   His arms and legs were sprawled outward in a wide spread eagle, like those of a child making a snow angel... or, perhaps more appropriately, like a man being drawn and quartered by some invisible force. (这里把伸展得笔直的四肢，比作小孩堆的雪人)

15.   Telling someone what a symbol "meant" was like telling them how a song should make them feel—it was different for all people. (这大概就是“一千个读者眼中有一千个哈姆雷特”吧)

16.   Sophie began to pull a cell phone from her sweater pocket, but Fache waved her off. He now looked like Mount Vesuvius about to erupt. (Vesuvius: 意大利维苏威火山)

17.   Lit from beneath by banks of floodlights, the church's two bell towers rose like stalwart sentinels above the building's long body. On either flank, a shadowy row of sleek buttresses jutted out like the ribs of a beautiful beast. (stalwart: 忠诚的；sentinel: 哨兵)

18.   The memories of purgatory came as they always did, like a tempest to his senses... the reek of rotting cabbage, the stench of death, human urine and feces. (tempest: 风暴；这里把Silas心中泛起的痛苦记忆比作风暴)

19.   The memories of fear and hatred surfaced like a monster from the deep. (这里把Silas仇恨和恐惧的回忆比作猛兽)

20.    His bed was soft like a cloud, and the air around him smelled sweet with candles. (像云一样软，也是很形象了)

总结：以上内容就是针对gathering storm翻译,霍比特人1意外之旅的片尾曲叫什么名字阿的详细介绍，大家可以参考一下。